[align=center]
أنا إنسان مريض .. إنسان حقود ، إنسان ممقوت .
وأظن أن كبدي مريضة إلا أنني، على أي حال، لا أعرف
شيئاً عن مرضي، ولا أعرف ما هي علتي.
ولست أستشير طبيباً، كما أنني لم أفعل ذلك قط،
رغم أنني أحترم العقاقير والأطباء، زد على ذلك أنني متعلق
بالخرافات إلى الحد الذي يجعلني أحترم العقاقير،
ومهما يكن الأمر(فإنني مثقف إلى حد يكفي ليجعلني
لا أصدق الخرافات، إلا أنني أؤمن بها مع ذلك).
إن حقدي هو الذي يجعلني أرفض استشارة أي طبيب،
وهذا ما لست أظنكم قادرين على فهمه، في حين إنني أفهمه جيداً.
على أنني لاأستطيع أن أوضح إيضاحاً كافياً
من هو الذي أريد إذلاله بحقدي في هذه الحالة،
إلا أنني أدرك إدراكاً تاماً أنني لاأستطيع
أن أؤذي الأطباء في شيء بمجرد عدم استشارتهم،
بل إنني أعرف جيداً أنني أوذي نفسي بذلك ،
لاشخصاً آخر. على أن ذلك
لا يغير شيئاً من حقيقة أن الحقد هو وحده الذي
يمنعني من استشارة الأطباء. إن كبدي
مريضة، حسناً – لنذهب إلى الجحيم!
,,
الانسان الصرصار ..
للكاتب الروسي
فيودور دوستويفسكي
[/align]