منتدى الفكر والكلمة خلاصة الفكر و الطرح الجاد والنقاشات ووجهات النظر |
كاتب الموضوع | كأنه حُلُم! | مشاركات | 17 | المشاهدات | 2127 | | | | انشر الموضوع |
07-11-2008, 11:55 PM | #1 | |||||||
|
متى سيعود مجدنا اللغوي؟!
اللُّغة العربيَّة لغةٌ خالدة، وذات بنية متماسكة، وهُويَّة تمتزج بالدَّم قبل أن تجري على اللِّسان...اعتراها شيءٌ من التَّشويه، والخدش...؛لأنَّنا نستمدُّ ثقافتنا اللُّغويَّة، وغيرها من أفواه المذيعين، والخطباء، والصُّحف والمجلات، والكتب التي لم تسلم من الهنات اللُّغويَّة، والإملائيَّة، ومن التَّراجم الضَّعيفة التي يعتمد فيها المترجمون على النَّقل الحرفي للكلمة، لا روح الكلمة، كقولهم_مثلاً_ (فلان رائع بكلِّ ما تحمله الكلمة من معنى)...وهل نستطيع، إذا تفوَّهنا بكلمة، أن نريد نصف المعنى أو ربعه؟... |
|||||||
|
||||||||
07-12-2008, 02:07 AM | #2 | ||||||||
|
كأنه حلم.. |
||||||||
|
|||||||||
07-12-2008, 02:32 AM | #3 | ||||||||
|
إخــوي الغالي |
||||||||
|
|||||||||
07-12-2008, 08:23 AM | #4 | |||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
07-12-2008, 09:59 AM | #5 | |||||||
|
أهلا أخي كانه حلم |
|||||||
07-13-2008, 09:08 PM | #6 | |||||||
|
[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... |
|||||||
07-13-2008, 10:34 PM | #7 | |||||||
|
اسمحلي اخي فموضوعك كان في صميم قلبي .. |
|||||||
|
||||||||
07-13-2008, 11:56 PM | #8 | |||||||
|
** |
|||||||
07-14-2008, 12:03 AM | #9 | |||||||
|
** |
|||||||
07-14-2008, 12:14 AM | #10 | |||||||
|
** |
|||||||
العلامات المرجعية |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
|
|