القاموس القصيمي

[متعب النفيعي]

اهداني واحد من خوالي قاموس اللهجه القصيميه

هذه اكلمات ....... ضمنها لقاموسك




عسي = دوري

اخشله = اضربه من راسه

تزمعك = تركض او مستعجله

تناتر او تنتر = تهاوش او ترد بقوه

القحن = الشرب الكثير

يتغلمط = يتلفلف

يتنيبص = ينظر من خلال فتحات صغيره

يزبعه = الكشخه او شايفن روحه

يبعط او يشق = يقطع و لكن بعنف

سريحه = تطلق على الاشخاص الذين يدخلون عصهم بشئ ما يخصهم

ينتسب = اصلا هي ( ينكب ) و معناها يغرف مثال البنت تنسكب الغداء..بمعنى انها تغرفه و تضعه في صحون ...

يتطروخ = اي داهمه النوم و بدا كالسكران يتمايل يمينا و يسارا

يتدودل = بالعربي الفصحى ( يتدلى )

مقصعر = اي ملتم او مجتمع على روحه..وهذه الحركه تكثر في فصل الشتاء

يمزر = اي ياخذ بقوه و غلظه و حقد

يتنيذخ = مثل يزبعه

يمطرس = يكثر الحركه و خاصه في تنظيف المواعين و المطرسه تشمل الطباخين اللي توهم بادين فيخلطون عباس مع دباس

امحضي = زياده في النظافه عكس المطرسه

منطول = مسروق

ازمعل = يشتغل باستمرار

ادهر = نفس ازمعل

زقلبه = هو تدوير الشئ مثال..البنت زقلبه العجينه...بمعني اتتها من كل جوانبها حتى تكون مستديره


الزقلبه =( بوضع شده على حرف الزاء و الباء ) هي المرأه الدبيه

رقله = خفيف العقل او ينضحك عليه او ما عندك احد

دروزه = نفس رقله

تدوكر = مضيع او متلخبط

يلفز = يخبئ

يدزعد = الاصل هي ( يقعد ) و معناها يوقظ لصلاه الفجر

يتنيوط = ينقز محاولا الوصول الى الشئ بصعوبه

يبزع = يتخذ قرار

يخقل = الخقل الضرب من الخلف (تفصيلا ) هو قيام الشخص الخاقل برفع ثوبه و الابتعاد خطوات للورا عن الشخص الذي يريد خقله و من ثم الايتان مسرعا و تقديم الرجل اليمنى مع رفعها لتصيب المخقول

بتل = استمر

عيا = بتشديد الياء معناها رفض

ارق او ارقي = اصعد

الطايه = السطح

منوخ = راسب

جعف شوشته = شد شعره

مطنبس = منكس راسه للاسفل

شخطه = مشى بسرعه

زرط = ابتلع

كز = ارسل

هج = هرب

اشقل معي = احمل معي
--------------------

أعرب ما يلي
صالح يدبتس وعلي بساقته
صالح : مفعولن به وقعت عليه الدباتسه
يدبتس : فعل قصمنجي منصوب وعلامة نصبه الـ ( تس )
وعلي :
الواو : زايده
علي : مذن المسجد
بساقته :
الساق : رجل علي
وته : ناشبتن بها-------------------


وهذه اضافه لقاموسك

القاموس القصيمي

إفحز = إبتعد قليلا
غديك = من فضلك
هماه = هل فهمت
قحشه = كميه
تعقب = تكذب
إلفقه = إسكت
يدعيك = خلاك
قلعتك = للتوبيخ
ساده = أحسن
اكتلوه = اضربه
هااااو = للتعجب
واخزياه = واعيباه
مسط = سقط
قمز = قفز
إيت = تعال
عسه = أبحث فيه
حزه = وقت
هج = أهرب
ايه هين = كثر منها
بذا = هنا
اويلاه = يا ليت
افحز :: افسح او وسع
واسفابه :: حسافه
خشك :: وجهك
وراه :: لماذا



-------------------
نكست لكم اكمل اللي عندي عساي ما ابطيت عليكم وانتم تتنوني

اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى
نبدأ
الكلمة الاولى
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
...... قوووه ........................... GO .......

قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك


الكلمة الثانية
الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي
.... هماي ............................... AM I ........

وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم وليس ألم بمعنى وجع
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم
ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم


الكلمة الثالثة
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
.....ييّزي ........................ EASY .......

اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقره
ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل ، خلاص لقد اصبحت كأنك بقره
ونرى انه هناك اختلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر


الكلمة الرابعة
الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
...... هوّ .............................. OH ........

وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس * مارحتي الجامعة اليوم
معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم
وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً



الكلمة الخامسة
الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
..... كوُد ................... CODE ......

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت
ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول
ومعنى الجملة:ياليتك يابني تطلع الاول


الكلمه السادسه
الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي
..... نيم .......................... name .......

نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
معناها انه نايم


الكلمه السابعه
الكلمة القصيمية ......... مرادفها الانجليزي
.... إيت .......................... eat .......

إيت بمعنى ( تعال ) يقول الأب لإبنته: ايتي عندي هنيا...بمعنى : تعالي بجواري او الى جانبي..


الكلمه الثامنه
الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
..... مارج ............ marriage .......

المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم عن الجنس دون تحفظ .. يقول صالح لحمد : شوف ولدك المارج يخرب عيالي ...
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الفاهر..


الكلمه التاسعه
الكلمة القصيمية ........ مرادفها الانجليزي
.... يويق ................... You egg ......

يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يمه شوفي اختي تويدز علي ...
وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..
معناها ينظر الى


الكلمه العاشرة
الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي
.... سادّ ............................... sad ..........

سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...
تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام...
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام...
وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad



ايضاَ

كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير
فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد...

كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات..

كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...
يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه..
بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدتها مقفله...




هذه اشهر الكلمات باللهجه القصيميه المتشابهه مع الانجليزيه

الدعوه مغير توسعة صدر وامر الله من سعه

[اخو من طاع الله]

سبحان الله اول مره اسمعها منك

على اني جلست في القصيم ومشيت مع قصمان ولكم ما لحظت كل هذي الكلمات

يمكن الكلمات قديمه وخاصه بلشيبان الاولين

مشكور يا متعب على القاموس ههههههه

[مخاوي النشامى]

ههههههههههههههههههههههه
حلووووووة ولوإني أول مرة أسمعها

مشكوور يامتعب على الطرائف الجميلة

[سلطان القثامي]

ههههههههه والله كلامهم غريب وزين بنفس الوقت

خاقل ومخقول ومخقول به

يعطيك العافيه يالنفاعي

[إبن ثعلي]

مشكور يامتعب على هذه المشاركه المفيده
تحياتي

[سندريلا عتيبه]

مع اني قصيميه لكن ماعرفت الا كلمة ارقي وعيا وهج وبس والباقي غريبه ماسمعت فيها من قبل

[حسام هوازن]

هههههههههههههههههههه

حلوة يمتعب ومشكور على نقلك هذه المصطلحات

دمت بخير