عبارات نحتاجها للمحادثه((تعلموا مع ريم))

[ابوسـعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب الريم [align=center] هلا فيك ابو سعد انا مانزلت الموضوع للضحك والفرفشه ويعلم الله اني مجتهده في هذا الموضوع والهدف الفايده لي ولغيري ,,, واخذ الدروس من خلال مدرسه ومن خلال مواقع بالنت للاستفاده ولما كنت ببريطانيا العام كنت اتعامل بهالجمل ومشيت نفسي كمحادثه مع العرب من باب التعود على المحاددثه مع الناس لاني توني عليميه بس امشي نفسي بحفظ كم هائل من الجمل وبعد الدراسه اكيد بيكون هناك تعديل لاشياء انا عارفتها احسن من ابتدي من الصفر ما اعرف شي>>>>>>>>>>>>وجهة نظر وان كان يوجد لديك التصحيح حكون لك من الشاكرين ونستفيد كلنا وموضوعي بجد مو للتهريج وربي للاستفاده اكثر,,, يعطيكـ العافيه ابوسعد والله يسعد ايااامك ارق التحاياآآآآآ[/align]

[align=right]هلاااااااااوغلااااا قلب الريم..والحال كذلك..فعلم المصطلحات باللغة الاجنبية وخاصة الانجليزية يمكن تعلمه على اسس صحيحة وهناك قواميس ومعاجم للمصطلحات اللغوية يمكن الاعتماد عليها في المحادثة مثل المورد للدكتور روحي البعلبكي ومنير البعلبكي ويوجد بهذا المورد ملاحق (Appendixes) تشرح الامثال والافعال وتصريفاتها وكذلك المختصرات واسمائها كاملة..فبدلا من الاعتماد على لغة شوارعية مثل القول اعلاه"
Keep it on my mathematics
خليها على حسابي"..لأن mathematics
تعني الرياضيات البحته فلوترجمت حرفيا فمعناها خلها على رياضياتي وهذه تصبح اضحوكه..وكثير من الجمل التي في كلامك السابق يتطبق عليها ما ينطبق على الرياضيات مثل
Why after my age
ليش يابعد عمري"وهكذا كثير..ولهذا أرجو الرجوع الى مصادر موثوقه في المحادثة من اجل ان يستفيد الجميع من كلامك بدلا من الاعتماد على مايقوله زملاء لايفهمون في اللغة شيئا...اتمنى لكي دراسة واعية ومستندة على كتب وخبرات موثقة بعيدة عن كلام لايعتد به...ومن الافضل سؤال مدرس لغة انجليزية متخصص ليعطيكي طريقة المحادثة الصحيحة ومن ثم طرحها هنا إذا اردتي ليستفيد منها الاخوة الاعضاء...وبالله الاعتماد..وياهلاااوغلاااا[/align]

[قلب الريم]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ABOSAAD [align=right]هلاااااااااوغلااااا قلب الريم..والحال كذلك..فعلم المصطلحات باللغة الاجنبية وخاصة الانجليزية يمكن تعلمه على اسس صحيحة وهناك قواميس ومعاجم للمصطلحات اللغوية يمكن الاعتماد عليها في المحادثة مثل المورد للدكتور روحي البعلبكي ومنير البعلبكي ويوجد بهذا المورد ملاحق (Appendixes) تشرح الامثال والافعال وتصريفاتها وكذلك المختصرات واسمائها كاملة..فبدلا من الاعتماد على لغة شوارعية مثل القول اعلاه" Keep it on my mathematics خليها على حسابي"..لأن mathematics تعني الرياضيات البحته فلوترجمت حرفيا فمعناها خلها على رياضياتي وهذه تصبح اضحوكه..وكثير من الجمل التي في كلامك السابق يتطبق عليها ما ينطبق على الرياضيات مثل Why after my age ليش يابعد عمري"وهكذا كثير..ولهذا أرجو الرجوع الى مصادر موثوقه في المحادثة من اجل ان يستفيد الجميع من كلامك بدلا من الاعتماد على مايقوله زملاء لايفهمون في اللغة شيئا...اتمنى لكي دراسة واعية ومستندة على كتب وخبرات موثقة بعيدة عن كلام لايعتد به...ومن الافضل سؤال مدرس لغة انجليزية متخصص ليعطيكي طريقة المحادثة الصحيحة ومن ثم طرحها هنا إذا اردتي ليستفيد منها الاخوة الاعضاء...وبالله الاعتماد..وياهلاااوغلاااا[/align]

عزيزي ابو سعد

كلامـكـ منطقي وصحيح وعندي ملازم كورس انقلش درسته بمعهد واعرف المعنى الحقيقي للكلمات المنفرده قبل تركيبها بالجمل ولا

ادعي اني تيتشر بجد فانا مازلت اتعلم وان شاء الله ساعيد صياغة الجمل بمفاهيمها الصحيحه,,,,

بس تبي الجد انا تعجبني صياغة الجمل
بهالطريقه وخصوصا الي اتحدث معهم فاهمينها بنفس مفهومي

ولكن في الاخير مايصح الا الصحيح وان شاء الله ماحنزل دروس الا الدروس الصحيحه ,,,

يعطيك العافيه ابوسعد لاهتمامك بما ينفعنا ويفيدنا

ارق التحاياآآآآ[/align]

[عبدالله الدوسري]

Thanks ALOT

[الهدبدب]

[align=center]A Man Wihout Wife Is Like A 50 Without 5

معناها الرجل من دون زوجة كالخمسين من دون خمسة

.
.
.




:) كلام زي اللوز :)


وفعلا ً نحن معاشر الرجال

لا نستغني عنكن

فأنتن النصف الاخر المكمل لنا



شكرا ً على الطرح
لك ِ كل الشكر والتقدير[/align]

[ابوسـعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب الريم [align=center] عزيزي ابو سعد كلامـكـ منطقي وصحيح وعندي ملازم كورس انقلش درسته بمعهد واعرف المعنى الحقيقي للكلمات المنفرده قبل تركيبها بالجمل ولا ادعي اني تيتشر بجد فانا مازلت اتعلم وان شاء الله ساعيد صياغة الجمل بمفاهيمها الصحيحه,,,, بس تبي الجد انا تعجبني صياغة الجمل بهالطريقه وخصوصا الي اتحدث معهم فاهمينها بنفس مفهومي ولكن في الاخير مايصح الا الصحيح وان شاء الله ماحنزل دروس الا الدروس الصحيحه ,,, يعطيك العافيه ابوسعد لاهتمامك بما ينفعنا ويفيدنا ارق التحاياآآآآ[/align]

[align=right]هلاااااوسهلاااا وبالتوفيق إن شاء الله في الدنيا والاخرة وطريق العلم ليس تمرا يؤكل ولكن لابد من التعب والسهر وياهلااااوغلاااا[/align]

[دلع عيني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البّدر [align=center]" you are very great آحم آحم .. هازهي انتي .. :p دلع .. الترجمة تعطي اكثر من معنى .. عندي الدكشنري .. اذا طلبت منه ترجمة كلمة .. عطاني اكثر من معنى وكل معنى بوادي .. !! احتار .. واختار اللي يطابق موقع الجملة في اثناء المحادثة .. !! قلب .. نورينا ياابلـة .. :)[/align]

يس يس أيم دلع<<<أخاف أكتب لطك بالأنجليش ماتعرف تقراه:D <<أحلفي ههههههههههه
صحيح أ،ي نسيت كثير من الأنجليش بس لو أفتح كتاب واحد من عيالي على طول خلال ساعة أسترجع نصف المعلومات اللي نسيتها
لكن كمحادثة نو بروبلم أمشي نفسي في أي مكان مستشفى مطار وغيره:)
وبرضوه أنا شطورة بالترجمة في حدود معلوماتي من اللغة
وأحسن وسيلة أنك ماتنسى الأنجليش هو أنك تجيب خادمة معها لغة (فلبينية) وأشرط عليها ماتكلم الأولاد عربي أبد
والله إستفدنا منها كثير ونسينا اللي تعلمناه يوم راحت:D
خاصة عندي ولد كان يررررررررررررطن هو وياها وراحت وهو 4سنوات
خسااااااارة نسى نص اللي تعلمه وهذاني بقدم على وحدة عشان تساعد هم في المحادثة

[ابوسـعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلع عيني يس يس أيم دلع<<<أخاف أكتب لطك بالأنجليش ماتعرف تقراه:D <<أحلفي ههههههههههه صحيح أ،ي نسيت كثير من الأنجليش بس لو أفتح كتاب واحد من عيالي على طول خلال ساعة أسترجع نصف المعلومات اللي نسيتها لكن كمحادثة نو بروبلم أمشي نفسي في أي مكان مستشفى مطار وغيره:) وبرضوه أنا شطورة بالترجمة في حدود معلوماتي من اللغة وأحسن وسيلة أنك ماتنسى الأنجليش هو أنك تجيب خادمة معها لغة (فلبينية) وأشرط عليها ماتكلم الأولاد عربي أبد والله إستفدنا منها كثير ونسينا اللي تعلمناه يوم راحت:D خاصة عندي ولد كان يررررررررررررطن هو وياها وراحت وهو 4سنوات خسااااااارة نسى نص اللي تعلمه وهذاني بقدم على وحدة عشان تساعد هم في المحادثة

[align=right]هلاااا وغلااا بدلع عيني وما دام الموضوع في مجال التربية فأرجو ان تسمحوا لي بمداخله بسيطه خاصة في مجال التعليم اللغوي للاطفال ( ومن شب على شيء شاب عليه) علموا اولادكم بطرق صحيحة يسعدون وتسعدون..والرمح على اول ركزه..أسسوا الاطفال تأسيسا قويا تجدون ثمار ذلك في المستقبل القريب..وتعلم اللغات ايا كانت اللغة يحتاج الى اسس قوية في البناء اللغوي وإلا أصبحت الاجيال لايعرفون (كوعهم من بوعهم)..المدارس اللغوية للاطفال تشير الى أهمية تعليم (اللغة الام) اولا ومن ثم تعلم اللغات الاخرى.لاتجعلوا أطفالكم في ايدي الخدم يعلمونهم لأن التعليم هو بناء للعقول ويحتاج الى متخصصين في اي مجال..درسوا اولادكم على ايادي طيبه تكون النتائج بمشيئة الله طيبه..وبالله الاعتماد..وياهلااوسهلاااا[/align]