نُونْ وَ مَا يَسْطُرُون فصحى, حر, خواطر, نثر, قصة,أمثال وحكم, مقالة

إضافة رد
كاتب الموضوع vip_الماجد_vip مشاركات 3 المشاهدات 449  مشاهدة صفحة طباعة الموضوع | أرسل هذا الموضوع إلى صديق | الاشتراك انشر الموضوع
قديم 02-09-2008, 10:34 AM   #1
معلومات العضو
عضو مشارك

رقم العضوية : 12300
تاريخ التسجيل: Feb 2008
مجموع المشاركات : 86
قوة التقييم : 17
vip_الماجد_vip is on a distinguished road
اجمل قصيده

مساء الخير . .

هذه من القصايد

الجميله
اتمنى انها تعجبكم



How can I just let you walk away

Just let you leave without a trace

When I am standing taking every breath with you

You are the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me

When all I can do is watching you leave

Cause we share the laughter and the pain ,

And even also the tears

So take a look at me now

Cause it is just an empty space ,

And there is nothing left here to remind me

Just the memory of your face

And your coming back to me is against all odds.

And that is what I got to face

Yeah . . yeah . .

I wish I would just make you turn around to see

me cry

There is so much I need to say to you

But to wait for you is all I can do

So take a look at me now

Cause I am still standing here ,

And your coming back to me is against all odds

It is the chance that I got to take

So take a look at me now

Now . .



وهذه ترجمتها:



كيف أستطيع هكذا أن أدعك ترحل

بكل بساطة أدعك تغادر دون أن تترك أثرا

بينما أقف أخذ كل نفس معك

أنت الوحيد الذي يعرفني حقا

كيف يمكنك أن ترحل بعيدا عني

دون أن أفعل شيئا

سوى متابعتك بنظري

فقد تشاركنا الفرح والألم

حتى الدموع تقاسمناها

لذا . .

انظر إلي الآن

بدونك هذا العالم فارغ

وأنت لم تترك شيئا هنا

يذكرني بك

سوى ذكرى وجهك

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

هذا مايجب أن أواجهه

نعم . . نعم

أتمنى لو أستطيع أن أجعلك تستدر نحوي

لتراني أبكي

هنالك الكثير أريد أن أقوله لك

ولأسباب كثيرة

فأنت الوحيد الذي يعرفني حقا

لكن انتظارك

هو كل ماأستطيع فعله

لذا . .

انظر إلي الآن

لأني مازلت واقف هنا

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

وهي الفرصة التي علي اغتنامها

انظر إلي الآن . .

الآن . .

vip_الماجد_vip غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-09-2008, 09:17 PM   #2
معلومات العضو
نادر النمر

شاعر

رقم العضوية : 9627
تاريخ التسجيل: Aug 2007
مجموع المشاركات : 1,907
الإقامة : بعد الاذان
قوة التقييم : 21
نادر النمر is on a distinguished road

ماجد ..




أنا بصرآحه أعجبتني القصيده .. بس الترجمه ماأعجبتني .. :p



..

نادر النمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-15-2008, 01:04 AM   #3
معلومات العضو
vip_الماجد_vip
عضو مشارك

رقم العضوية : 12300
تاريخ التسجيل: Feb 2008
مجموع المشاركات : 86
قوة التقييم : 17
vip_الماجد_vip is on a distinguished road

شكراّ على مرورك الرائع

vip_الماجد_vip غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-15-2008, 10:24 PM   #4
معلومات العضو
الدَعْجَانِـيـْةِ

كـــاتبــة قــديـــرة

رقم العضوية : 4905
تاريخ التسجيل: Sep 2006
مجموع المشاركات : 3,915
الإقامة : السعودية
قوة التقييم : 27
الدَعْجَانِـيـْةِ will become famous soon enoughالدَعْجَانِـيـْةِ will become famous soon enough

تسلم أخوي

×?°الماجد ×?°

اختيار رائع

وذوق جميل

،

يعطيك العافية

،

لاهنت

.

التوقيع : الدَعْجَانِـيـْةِ
اللهم أهدني وأهدي بي
اللهم أسترني فوق الأرض وتحت الأرض ويوم العرض
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
؛،
.
الدَعْجَانِـيـْةِ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع




Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والتعليقات على الأخبار والردود المطروحة لا تعبّر عن رأي ( منتديات قبيلة عتيبه ) بل تعبّر عن رأي كاتبها