قاموس اللهجات البدوية يظهر تطابق عجيب بين عتيبة ومطير

[بناخي عتيبة]

الأخ ( ابو سعود ) كتب ذات يوم موضوع مشوق استوقفني كثيرا وهو :
(( قاموس الكلمات البدويه ))
وفي الحقيقة مع أنه موضوع مشوق جدًا وشهد إقبالا كبيرا في الردود إلا إنه لفت نظري إلى أن 99% من الألفاظ التي ذكرها والمداخلون معه في عشر صفحات متطابقة تماما مع ما تستخدمه قبيلة مطير فعلى سبيل المثال :

عانه==>> انظر اليه

وان==>> اين

يا زقينه زقيناه ==>> انك فعلاً رائع

اسعله ==>> اسأله

الماخوذ==>> ضمير مبتكر يطلق على الاشياء

ابك ابك ابك==>> خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول

اولا...... قبل قليل

عام الاول.... العام المنصرم

ازريت ... تعبت

حضيتي ما عندك الوذره..... يعني فشنق:D

الخوصة >>>>> السكّين

الغوري >>>>> الابريق

المقْط >>>>> الحبل

وغيرها الكثير ... فتعجبت كثيرا وعزوت هذا التطابق اللفظي في المفردات والأساليب والكلام بشكل عام إلى ثلاثة أسباب :
1- قرب التواجد المناطقي وخاصة وسط نجد التي تتشارك قبيلتي عتيبة ومطير سكناها
2- المصاهرة بين القبيلتين بحيث يتعذر أن يخلو فخذ من كلا القبيلتين إلا وتزوج أحدهم من بيت من القبيلة الأخرى
3 - أن معظم الألفاظ المدرجة لها أصل لغوي فصيح في اللغة العربية ومرجع ذلك إلى أن كلا القبيلتين من قيس عيلان .

لا أطيل عليكم أخواني وزملائي العتبان ووالله اني وددت المشاركة في موضوع المبدع( ابو سعود )
ولكن الزمن تجاوزني ولا أحببت أن ابعث مشاركة في موضوع مر عليه زمن طويل فطرحت هذا الموضوع , وأتيت بكلمات بدوية مما هو دارج في لهجة مطير ومنها :

لا تقول بر لان توكي علاه = أي لا تطمئن للنتيجة حتى تتحقق منها
ما عندك الا الضعوي = أي ما عندك علم
صوار وعوار واللي ما فيه خار = مختلفين وغير مناسبين
ما هو بصري = لا يخلو من
حضيتي كذا = ظني وحدسي
ما فالحمض أحد = أي ما حولك احد
توزمني = أي تحدني على فعل ما
فلان برحة وسهلة = يعني ماش لون - اما برحة هذال فالله يستر علاه
حفوز على قفوز = شخص سريع الزعل
يقحص قبل ما يبحص = متسرع
دقسة = تافه
وراع
قمص قلبه = ارتعش من البرد او الخوف
دعابيل
شغايا = تفرعات الأودية
خبازيات = سوالف مهايط
سلاوجي = الشاهي الخفيف
الجمع = الضرب بقبضة اليد kick box
بغور = الشعور بالتنافس
مصقوع = ابله
مرجفون = شرود خواف

ارجو ان أكون خفيف الظل احبتي وخوالي الكرام وهل ترون كلامي مصيبا أم يحتمل الصواب والا انا غلطان انتظر التفاعل والمشاركة بما ترون مناسبته للموضوع
مع التحية

[وجودك يكفي]

الله يعطيك العافيه يابناخي عتيبه ولآهنت على قاموس اللهجات البدويه

[أنثى نادرة]

يعطيك العافيه على الكلمات

مشكور على الطرح

[اصايل]

خبازيات = سوالف مهايط
سلاوجي = الشاهي الخفيف
بغور = الشعور بالتنافس
مرجفون = شرود خواف

هذي اول مره اسمعها :)

شكرا ع الموضوع ..

[روقي قرم]

آصحآب وعوآني وآنسآب وجيرآن
منذ القِدم
فليس بغريب ان تجد التطابق بين القبيلتين
شكراً يالبنآخي

[فوفو الطنايا]

هههههه
الموضوع جميل..

بس عندي مداخله بكلمه الماخوذ == شمر تقوله ..

تسلم اخوي ..

[بناخي عتيبة]

اهلا أخواني الأعضاء
وأثريتم الموضوع وآسف على التأخر بالرد لظرف طارئ
وأرجوا من لديه الخبرة في اللغة واللهجات الدارجة في عتيبة أن يثري الموضوع لتعم الفائدة
ويدعم الشواهد التي أوردتها ويزيد معرفتنا بلساننا الذي نعتز به

[قلم ولكن]

لاهنت يالبناخي
يعطيك الف عافيه

[عشقي عتييبه]

يسلموعلى الموضوع....بس بجد عليكم قاموس خطيرهههههاي .....

[عبدالله المزحمي]

البناخي
صحيح اللهجات المذكوره مطابقه لكل من الطرفين
لا يختص منها شي لآحد الطرفين
ومشكور