تعلم اللهجه الاماراتية في دقايق ^_^
 

[color=#0000FF][size=4]مرحبا الساع فيكم ،،ومرحبا مليوووون

ولايسدن في ذمتيه وان زادن ماكفن :)


ابعطيكم درس في لهجة ورمسة هل الامارات

تعلموها في دقايق :D


واليكم : الكلمه = ومعناها [/color]



[color=#FF0000]دختر= مستشفى

برنوص= لحاف او بطانيه

الصرمة= النخلة

السحارة= الصندوق

الطوي= البئر

المنز = تطلق على مهد الطفل


انعتني = ارشدني

البشكاره = الخدامه

طشونه= شويه

هيّد= اصبر ،، تريّث

اندوك = خذ

خوز = وخر وابعد

هود = استئذان بالدخول

هدا = اقرب اقلط

أزخه = أمسكه

كندوره = ثوب

شلّـق = مفرقعات والعاب ناريه

احوط : افتر

الشبريه = السرير <<هذي عندنا احنا البدو

لكن اهل الساحل يسمون السرير كرفايه .


هيه = إيه ،، نعم

بسير = بروح

بوش = مجموعه النوق

هوش = الماعز

خلاف = بعدين

خاري = برا ،، خارج

يرمسون = يتكلمون

يالس = جالس

غاوي = حلو جميل (مثال : هاللون غاوي )


غِمَضْني = حزنت عليه


بَنِّد الباب = اقفل الباب

بَطّل الباب = افتح الباب

شرات = مثل او يشبه

عسب = بسبب او عشان

ماروم= مااقدر لااستطيع

اشقايل= كيف


يروغني = يطردني

المبرز= المجلس او الديوانيه

لمعونه والرد عليها: كفيت لمهونه = تقال عند السلام ويوم واحد ماشاف حد من زمان


علي الشرط = حلفان بالطلاق [/color]



[color=#0000FF]وعلي الشرط ماتطلعون من هنيه قبل لاتردون عالموضووع :D[/size][/color]

[color=#006600][align=center][font=Simplified Arabic]مرحبا الساع

عنودهـ

والله اللهجه الامارتيه غاويه حيل

ونحن نتابعها بالمسلسلات الامارتيه

[QUOTE=]
بوش = مجموعه النوق
[/QUOTE]

:D

الامارت واهلها اكيد غالين علينا والله

يعطيك العافيه عنودهـ


:

. [/font][/align][/color]

[color=#00CC00]اي صح عنوده ليه حاطتها هنا بالضحك وسعة الصدر

اعتقد مو مكانها هنا مكانها العام

افضل صح عيوني

تصبحون على خير بتنام

:[/color]

[color=#0000FF]يعطيج العافيه دمدوومه

<< والله احترت في اي قسم انزل الموضوع

بس اذا مكانها القسم العام انسب بقول للمشرفه تنقله

ومرسي دمي على حضورج الجمييل

لاعدمت هالتواصل [/color]

[color=#0000FF]وانتي من اهله ،، رقاد العافيه[/color]:)

[color=#3300FF]صباح الخـير

موضوع جمـيل يالعنيده خلتنا نعرف شلون نرمس إمراتي

إلا وش يعني الغاوي

وعندي بعد كم كلمة بس أضبطهن وأجمعهن واحطها مرة وحده هنـا

مشكوورة ماقصرتي [/color]

[font=Simplified Arabic]::

شـي .. شي

العنيدهـ حفظتها كلها أسمع لك :D

غاوي = حلو جميل (مثال : هاللون غاوي )

^

^

دايم تقوله بوح الخآطر .. وأنتي بعد بعض الأحيآٍن تقولينهآ ..؛

.. هنيالكن بهيك لهجه .. لنها عنجد بتعقد ..

<< وش فيــه :D


مشكورهـ يالعنيدهـ على الموضوع الجميل .. ولاهنتي ..

سحآب مر من هنآ ~



::[/font]

«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»بسم الله الرحمن الرحيم«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°السلام عليكم ورحمة الله وبركاته°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°

][`~*¤!||!¤*~`][مرحبا بك أخي ][`~*¤!||!¤*~`][

[size=4]الله يعطيك العافيه شي جميل الواحد يتثقف من شان مايروح يتورط[/size]



*·~-.¸¸,.-~*[size=4]الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين[/size]*·~-.¸¸,.-~*


~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~[size=6]تقبلوا خالص تحياتي
أخوكم مهند الروقي[/size]~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

[QUOTE=وردة الأسحـار;645199][color=#3300FF]صباح الخـير

موضوع جمـيل يالعنيده خلتنا نعرف شلون نرمس إمراتي

إلا وش يعني الغاوي

وعندي بعد كم كلمة بس أضبطهن وأجمعهن واحطها مرة وحده هنـا

مشكوورة ماقصرتي [/color][/QUOTE]

[color=#CC0066]الغاوي يعني الجميل الزين

يعني انتي يا وردة الاسحار غااويه :)

وحضورج نور الصفحه

يعطيج العافيه،،

تحيتي لج[/color]

[align=center][QUOTE=سحآب وبروق;645207][font=Simplified Arabic]::

شـي .. شي

العنيدهـ حفظتها كلها أسمع لك :D

غاوي = حلو جميل (مثال : هاللون غاوي )
^
^
دايم تقوله بوح الخآطر .. وأنتي بعد بعض الأحيآٍن تقولينهآ ..؛

.. هنيالكن بهيك لهجه .. لنها عنجد بتعقد ..

<< وش فيــه :D

مشكورهـ يالعنيدهـ على الموضوع الجميل .. ولاهنتي ..

سحآب مر من هنآ ~

::[/font][/QUOTE]

[color=#0033FF]^
^
مرحبا الساع بأخوي تركي

كنت بعطيك الدرجه النهائيه بس خربتها لما حكيت بالشاامي يأبضااي :p

انسخ الدرس 150 مره :D

وتشكرااات على حضورك الكريم

تحيتي لك..[/color][/align]

[color=#FF0000][size=6]مرحبااا الساع
مرحبابج يالعنيده ويسلموووو على الافاده
بالتوفيق:)[/size][/color]

يعطيك العاااافيه

يالعنيده على اللهجه اللي تعقد من جد

والله عجزت احفظ:d


ماقصرتي خيتوووو

ابي احاول امسك شي منهن


تحيااااتي لك

[color=#CC0066]الاخ مهند الروقي << ايس فيه :confused:

ردودك غريبه .. :confused:

اظن انك شارب عصير تفاح منتهي :D[/color]

[align=center][align=center][QUOTE=معدني ألماس;645408][color=#FF0000][size=6]مرحبااا الساع
مرحبابج يالعنيده ويسلموووو على الافاده
بالتوفيق:)[/size][/color][/QUOTE]

[color=#0033FF]معدني الماس

مرحبا مليوون ولايسدن في ذمتي

الله يسلمج خويتي :)

نورتي الصفحه بحضورج[/color][/align]

[quote]بوش = مجموعه النوق

هوش = الماعز[/quote]
:D

[color=#000000]<<لصقت بالمخ

جدي يحب بوش:confused:

بوش يرعى:confused:

جدي يحب الهوش:confused:

مزااااين بوووش:D

طيب هذا الموضوع قبل اوباما ياخذ الرئاسة:Dاحس ان النوق بتصير اوباما :D

العنيدة كلمات جديده علي جدآ..ولهجتكم محببه وقريبه الى القلب
فديت الإمارات...

العنيدة مشكورة على الترجمه واكيد ثقافة الامارات تهمنا ولازم نحفظها..

ممكن احنا نشوف لهجتكم غريبة؟؟

وانتم كذلك تشوفون لهجتنا غريبه بعض الشئ..

يعني حلو ان الواحد يعرف ولو شئ بسيط عن ثقافات الدول الخليجيه..

<<يناظر بشموخ النايفات بنص عين ويقول عشتووووا :cool:

وانا راح اعلمك كلمات حجازيه مو سعودية حجازيه اخلي مخك يفصل:cool:[/color]

[color=#0000FF]كنت ابي افتح قوقل واشوف كلام الامارات واسوي فاهم عليك:p

موضوع نااايس تحياتي لك[/color]

[font=Comic Sans MS][size=6][color=#000000]دام فيها طلاق بنرد:)

بس وين باقي الكلمات :)

سلمنها ع هالموضوع الغاوي

ونتريا الزود من صوبج:)[/color][/size][/font]

[QUOTE=الـعـنـيـده;645146][color=#0000FF][size=4]مرحبا الساع فيكم ،،ومرحبا مليوووون

ولايسدن في ذمتيه وان زادن ماكفن :)


ابعطيكم درس في لهجة ورمسة هل الامارات

تعلموها في دقايق :D


واليكم : الكلمه = ومعناها [/color]



[color=#FF0000]دختر= مستشفى

برنوص= لحاف او بطانيه

الصرمة= النخلة

السحارة= الصندوق

الطوي= البئر

المنز = تطلق على مهد الطفل


انعتني = ارشدني

البشكاره = الخدامه

طشونه= شويه

هيّد= اصبر ،، تريّث

اندوك = خذ

خوز = وخر وابعد

هود = استئذان بالدخول

هدا = اقرب اقلط

أزخه = أمسكه

كندوره = ثوب

شلّـق = مفرقعات والعاب ناريه

احوط : افتر

الشبريه = السرير <<هذي عندنا احنا البدو

لكن اهل الساحل يسمون السرير كرفايه .


هيه = إيه ،، نعم

بسير = بروح

بوش = مجموعه النوق

هوش = الماعز

خلاف = بعدين

خاري = برا ،، خارج

يرمسون = يتكلمون

يالس = جالس

غاوي = حلو جميل (مثال : هاللون غاوي )


غِمَضْني = حزنت عليه


بَنِّد الباب = اقفل الباب

بَطّل الباب = افتح الباب

شرات = مثل او يشبه

عسب = بسبب او عشان

ماروم= مااقدر لااستطيع

اشقايل= كيف


يروغني = يطردني

المبرز= المجلس او الديوانيه

لمعونه والرد عليها: كفيت لمهونه = تقال عند السلام ويوم واحد ماشاف حد من زمان


علي الشرط = حلفان بالطلاق [/color]



[color=#0000FF]وعلي الشرط ماتطلعون من هنيه قبل لاتردون عالموضووع :D[/size][/color][/QUOTE]


[size=2][color=#FF0000]موظوع غااااااااااااااااااوي بالحيل يالعنيده

ورمسكم حلو فديتكم انا

مرحبا الساع فيكي ومليون ولايسدن في ذمتيه وان زادن ماكفن

تحياتي لك عنيده



شط شط[/color][/size]

انعتني = ارشدني

8
8
هذي عندنا نفس المعنى



شيطونه علي الشرط انك ممتازه


تحياتي

وااااااااااو لهجتكم تحفه رهيبه استمعت كثير بقرأة الموضوع ,,

شكراً لكٍ سيدتي ,,

[align=center][color=#000000]العنيده وربي ان مووضووعج هذااااااااااا مذهل وجا بوقته---> ماتعرف ترمس اماراتي :D

<<-- الى المفضله هذ الدرس ^_^

[img]http://www.otaiby.com/vb/images/ehdaa_smilies/eh_s(21).gif[/img][mark=FFFFFF][grade="FF0000 008000 008000 000000 FF0000"]ياحوووبي للشعب زايــــد[/grade][/mark]

[quote]<<يناظر بشموخ النايفات بنص عين ويقول عشتووووا [/quote]

بدر لاطالع فين جذي وربي كنت بنزل لكم موضوع عن لهجات اهل الكويتـ[img]http://www.otaiby.com/vb/images/ehdaa_smilies/eh_s(21).gif[/img]ــــ من غير ماتناظر فيني[img]http://www.otaiby.com/vb/images/ehdaa_smilies/eh_s(22).gif[/img]




[quote]وانا راح اعلمك كلمات حجازيه مو سعودية حجازيه اخلي مخك يفصل[/quote]

بنتظار درسك انا ماعرف شلون ترمسون ياهل الحجاز قصدي تحكووون :p





عنوووود يعطيج العافيه وونتريا المزيد من صوبج [/color][/align]

شلّـق = مفرقعات والعاب ناريه

والله كلمات غريبة وحلوووووووة

مشكوووورة اختي العنيدة

عالموضووع

تحياتيـ؛؛

[color=#0033FF]اخوي مزعبل

الله يعافيك ،،

احفظ زين وإلا تراني اخليك تنسخ الدرس 100 مره :D

ومشكووور على حضورك الكريم

تحيتي لك[/color]

[color=#0033FF]مرحبا الزيادي

يعطيك العافيه على حضورك الكريم

ونتريا درس في اللهجه الحجازيه ولهجة اهل نجد ^_^

لاهنت[/color]

[align=center][QUOTE=روقي قرم;645641][font=Comic Sans MS][size=6][color=#000000]دام فيها طلاق بنرد:)

بس وين باقي الكلمات :)

سلمنها ع هالموضوع الغاوي

ونتريا الزود من صوبج:)[/color][/size][/font][/QUOTE]

[color=#0033FF]روقي قرم

يعطيك العافيه على حضورك الكريم

وابشر بالزود ..:)

لاعدمت تواصلك[/color][/align]

[color=#0033FF]شيطونه

تسلمين الغاليه على تواجدك الراائع

نورتي الصفحه

تحياتي[/color]

[color=#00CC33]ظافر العتيبي


رحيل الشوق


شموخ النايفات


تركي السواط[/color]


[color=#0000FF]تسلمووون ويعطيكم العافيه على حضوركم الارووع من الروووعه

لاعدمتكم[/color]

اللـه يعطيــك اللعآفيــه اختــي

اعجبتنــي كلمــة < اندوك < هههههههههههههه


مرحبآ السآ‘إْع





تحيآ‘إْتــي لك000

يعطيتس العافية ويطول عمرتس

الله يسلمتس رمسكم غااااااااااوي حيل
.................................................

لا يسمعونك أهــل الشــآم
تقولين لهم شبريه يحسبونه الخنجر
وأنــتي قصدك بعــــــيد

ومشكورهـ وجــــآري تطبيق الكلمـــــآت

لأن عليجـ الشر ماطلعتـ الا برمســتي << ياويلـج


يعطيج العافيه

[color=#FF0099][font=Comic Sans MS][size=6][align=center]تشكرآآآآآتي لكـ يالعنيـده
ع الموضوع الغـاااوي

فديت رمسة هل الإمارات

لاعدمناج خيتوو[/align][/size][/font][/color]

[color=#00008B]

ياحلو رمسكم
يعل العافيه ترمسكم دايم ..

:cool:

بنت الامارات
ياهلا فيك وطرح ممتع ..[/color]

[align=center][QUOTE=دانه الشيباني;646783]اللـه يعطيــك اللعآفيــه اختــي

اعجبتنــي كلمــة < اندوك < هههههههههههههه

مرحبآ السآ‘إْع

تحيآ‘إْتــي لك000[/QUOTE]

[color=#0000FF]الله يعافيج اختي دانه

نورتي الصفحه بمرورج

ومرحبا مليووون [/color][/align]

[color=#0000FF]almarshadi

و

رغد الشيباني

تسلمووون عزيزاتي على مروركن الغاااوي

نورتن الصفحه

^_^[/color]

[align=center][QUOTE=النفيعي 511;647201]لا يسمعونك أهــل الشــآم
تقولين لهم شبريه يحسبونه الخنجر
وأنــتي قصدك بعــــــيد

ومشكورهـ وجــــآري تطبيق الكلمـــــآت[/QUOTE]
[color=#0000FF]هيه والله كد سمعت ،،وضحكت يوم عرفت ان الشبريه عندهم الخنجر

يعني فرق السما عن الارض :D

وتشكرااااات النفيعي511 على حضورك الكريم

لاهنت[/color][/align]

[color=#0000FF]فديت عتيبه<< تسلمين غناتي على حضورج الكريم،،لاهنتي[/color]


[color=#00CC33]الريم اللعوب<<تسلمين فديتج على حضورج الغااوي لاهنتي

ويعل كل الخلق يفدون هل السعوديه ^_^[/color]


[color=#CC3399]بن هليل الثبيتي<<مرحبا الساع ،،ويا حلوو مرورك نورت الصفحه لاهنت[/color]

الامارااااااتين حلوووووووين وكلامهم عسل والله يوفقك والى الامام يالعنيدهــ وسلامي للاخ العزيز تشاو

[color=#000000]يالبى قلب المقاطي:rolleyes:

واكيد الإماراتيين على العين والراس[/color]

مشكوووووووووووووره÷÷÷÷

ولكموووووووو يالزيادي ولو ذولا الاماراااتين اخوانا وجيرانا بنفس الوقت صح ولا ..