1من العتبان
12-26-2009, 04:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. وبعد
أتناول في هذه المشاركة سيرة وبعض جوانب حياة الشاعر الرقيق بطبعه والذي ذاع صيته بسبب قصيدة
( السمر والبيض ) ، تلك القصيدة التي غنّاها المطرب الراحل عبدالله فضالة فذاعت الآفاق .. عرف الكثيرون كلماتها ورددوها دون معرفة صاحبها إنه الشاعر " حسين بورقبة ".
" حسين بورقبة " ( 1875 - 1943 م ) ولد الشاعر في حي " الشطيب " في بلدة " النعاثل " في الأحساء بشرق شبة الجزيرة العربية ، ونشأ فيها شابا .. توفي والده وهو يافع في سن الشباب فإضطر للسفر والهجرة إلى البحرين بحثا عن الرزق هو ووالدته في أواخر القرن التاسع عشر. تزوج بفتاة من أسرة " العسمي " الكريمة من أهل البحرين .. والتي عاضدته وآزرته بعد أن إمتحنه الله بفقدان نعمة البصر وفقدان والدته سنة 1933، أنجبت له أربعة أبناء ( سعد ، عبدالعزيز ، علي , عيسى ) ، شغف إثنان منهم بآلة العود ( عبدالعزيز وعيسى ) فكانا من أشهر ممن أدى فن الأصوات في الخليج العربي .. عاش أبناؤه جميعا وتوفوا في البحرين ما عدا " عيسى " الذي هاجر بدوره للكويت طلبا للرزق سنة 1948وإستقر فيها { ذكر مؤلف كتاب "شعراء الموّال في البحرين - المجموعة الثانية " مبارك عمرو العماري أنه زار " عيسى " في الكويت عام 1985 والذي كان على فراش المرض ليتحقق من بعض الروايات المنقولة عن أبيه{
تأثر الشاعر " حسين بورقبة " بشاعر البحرين المبدع " فرج بومتيوح " فواكبه في قول الموال وأسند عليه كثير من مواويله وبعضا من شعره. جاء شعر ومواويل) حسين بورقبة) عاكسا ومعبرا عن أحوال الشاعر الصحية والنفسية وتفرّق الأصحاب من دونه .. بسبب المرض والفقر والعمى .. إلا أن ذهاب بصره لم يقف عائقا أمامه بل بالعكس ، فقد أبدع حسين بورقبة في ضروب الشعر .. وأبدع في الغزل ، حيث كان رحمه الله غزليا مطبوعا على الفطرة ..
إلا إنه مع الأسف لم يحفظ من شعره إلا القليل والذي أورده المؤلف في كتابه. ولعّل أبرز ما قال .. قصيدته في المفاضلة بين السمر والبيض وقد قالها رحمه الله على وزن المروبع وغنّاها مطرب الكويت الراحل "عبدالله فضالة" فطافت الأفاق في الخليج شهرة .. تقول كلمات قصيدة السمر والبيض التالي ( ما جاء محذوفا فهو من الأصل ) سيلاحظ القاري وجود علامة (* ) بعد الابيات وهي التي غناها المطرب الراحل عبدالله فضالة:
هــات يـا قـلـبـي عليهم عـاد هـات -- يـوم شـفـت السـمـر جنّي مـقـبـلات
كــامــلات الزيـن هـن سـيد البنات -- أريـاقـهـم يـا قـلـب سكـر مـع نبات
-------- (*)
مآخـذين الزود بالجـسـمة السـمـر -- خـص بـن لعـبــون يــوم إنـه يـمـر
شـافهم وقت الضـما وعـظـم الأمر -- شاهـد(ن) له بن فرج قبل الممات
--------
لو تشـوف البـيـض بالحنّة تهـوس -- فـوق كبد أهل الهوا تمشي تدوس
بس نظرة وزاهــيـات(ن) باللبـوس -- وبالمـراقــــد كنهن طين الســرات
--------- (*)
غـرني فـيهـن بيــاض(ن) لـي لـمع -- كـنهن لمعـة ســراب(ن) وإرتفـع
أقـسـمـت بالله ونـبـيـنـا اللـي شـفـع -- مـا ابـيـهـن بالـوصــل لو ناويـات
--------- (*)
شفّ السـمـرا إسنـادي في المـنــام -- .......................................
كـنـهـا بـدر(ن) زهـى فـــي الظــلام -- العـين ريشة والخـدود منـمشـات
---------
لو عـطـيت البيض شي من الحقوق -- غير شوقي وسط عيني ما يلوق
هــايـم(ن) فـي حـبهـم دوبـي أفــوق -- ما تنـاظر قيس في الوديان هات
---------
يـوم شـفـت السـمــر عـيني فـتـخـت -- تـاه مني الرشــد والآلــه إرتخت
ضـامــرات البـطـن والفـنـّه إنسعت -- كـنـهـن صـيـد(ن) تصقّل في فلاة
---------
يــا عـديــم الراي يللي لـي تـلــــوم -- السـمــر اركـن على قلبي سهوم
كــم راعـي مــال خـلـّوه مـعـــــدوم -- قيس قبلي ضيّع فروض الصـلاة
-------- (*)
الهــوى في ذا الوقــت ماهـــو جبر -- والعـظــم لي من كسر مـاله جبر
آآآه .. مــن طــــاح فـي جـزر وثـبـر -- وين " محسن " لتّهوه الغاويات
--------
طـلـّّق الدنـيــا وجــاز مـن الأمــــور -- وحيلة الدنيـا على إبن آدم تدور
كــم خـيــر قــزر ســنـيـن مـقـهـــور -- عـاش فيـها بالرزالـة لين مـات
--------
آآه من وقت(ن) مضى لي يا " فري" -- كــم بـنـيــان رقـيـتـه بلا دري
وكــم حـيـد صـــار مني ســرســري -- وصدت شوقي والخلايق نايمات
---------
يــا "فـري" لو أقبلت سـمـرا تـنــود -- كـنـها ظـبـي تـقـلـقـل من نفـود
الصــدر مـزمــوم مـــع ذيـك النهــود -- والشـفـايـا رشفها فيها الحياة
---------
أقـسـمت بالله وتورخـت اليـمـيـن -- لأزيّد السمرا على البيضا سهمين
باتـديّن يـا "فـري" وإنت الضمين -- عـامـلـت بالديــن كــل الكــاينــات
-------- (*)
جـتـنـي البـيـضـا وقالـت يا حسين -- ليـش زودت السمر وإحنا غايبين
نـادهــم للحـكــم وإحـنا حاضــرين -- وإحـكـم بعدلك وخل ما فـات فـات
-------- (*)
جـن كـل البـيـض والسـمـر حضرن -- واهنـيـا حـسـيـن قدامه سطرن
كـنـــي بـجـنــّات وأغـصــان ثـمـرن -- طال عمرك وا حلو إقبال البنات
-------- (*)
إبــتـدن البـيـض ثـم صــارت تـقـول -- يا أمـيـر حـسين إسمع ما أقول
وإحـكـم بـإنـصــاف لا تصير مهبول -- خل حـكـمـك بالعدل وإحكم ثبات
--------- (*)
مـا تـقـول بـنـا وحـنــّا مـسـفــريــن -- والسفـر أحسن من الظلما يقين
لي نـظـرت البـيض تلقا لك جبين -- وخدود تاضي كالشموس الطالعات
--------- (*)
السـمـر يـا حـسيــن وش تلقى بهم -- لا جــمـال ولا كـمــال ولا فـهــم
أِشـهـد إن البـيـض أحـسـن منهم -- البيض كالأمهار وإن جن مقبلات
--------- (*)
قـالـت السـمـرا عـلامـك تغلطين -- حنا فتات المسك وإحنا المؤنسين
أريـاحنـا العنبر ومسك وياسمين -- حنّا هـل القعدات وإحنه الغاويات
--------- (*)
وإلا العـذارى البيض من بد الملا -- مالـقـات(ن) ما بهن نتفة حلا
كـم فـتـى يـا حسين بالـسمـر إبتلى -- من نصـانا ما يمـل من المبـات
--------- (*)
ضــحـكـت البـيـضـا وقالـت ذا تمـام -- مـا نصـاكــم واحـد إلا ويـنـام
وش يـقـابـل يا مـسـلّـم يـا سـلام -- السـمـر للبيض صارن خادمات
--------- (*)
شـفـت مـجـلـسنـا علينا يـبــيـطـول -- قلت يا غزلان سمعوا ما أقول
كـلـكـن حـسـنـات وكـلـن له قـبـول -- كـلـكـن بالزين والله كـامـــلات
--------- (*)
فـضّ مـجـلـسـنا وجـيـنا نـبـنـقـوم -- يوم أخـذـنا وذا التي جتـنا تزوم
وصرخت يا حسين إقعد لا تقوم -- ليش تنسى السود وهن الغاويات
--------- (*)
قـلـت بـسـم الله وش ذا اللي دهـم -- حتى سـعـيـّده جاية تبغي سهـم
إطــردوهــا يا عــساهــا للـوهــم -- كل برطــم مـنها عـشـر وزنــات
--------- (*)
أتناول في هذه المشاركة سيرة وبعض جوانب حياة الشاعر الرقيق بطبعه والذي ذاع صيته بسبب قصيدة
( السمر والبيض ) ، تلك القصيدة التي غنّاها المطرب الراحل عبدالله فضالة فذاعت الآفاق .. عرف الكثيرون كلماتها ورددوها دون معرفة صاحبها إنه الشاعر " حسين بورقبة ".
" حسين بورقبة " ( 1875 - 1943 م ) ولد الشاعر في حي " الشطيب " في بلدة " النعاثل " في الأحساء بشرق شبة الجزيرة العربية ، ونشأ فيها شابا .. توفي والده وهو يافع في سن الشباب فإضطر للسفر والهجرة إلى البحرين بحثا عن الرزق هو ووالدته في أواخر القرن التاسع عشر. تزوج بفتاة من أسرة " العسمي " الكريمة من أهل البحرين .. والتي عاضدته وآزرته بعد أن إمتحنه الله بفقدان نعمة البصر وفقدان والدته سنة 1933، أنجبت له أربعة أبناء ( سعد ، عبدالعزيز ، علي , عيسى ) ، شغف إثنان منهم بآلة العود ( عبدالعزيز وعيسى ) فكانا من أشهر ممن أدى فن الأصوات في الخليج العربي .. عاش أبناؤه جميعا وتوفوا في البحرين ما عدا " عيسى " الذي هاجر بدوره للكويت طلبا للرزق سنة 1948وإستقر فيها { ذكر مؤلف كتاب "شعراء الموّال في البحرين - المجموعة الثانية " مبارك عمرو العماري أنه زار " عيسى " في الكويت عام 1985 والذي كان على فراش المرض ليتحقق من بعض الروايات المنقولة عن أبيه{
تأثر الشاعر " حسين بورقبة " بشاعر البحرين المبدع " فرج بومتيوح " فواكبه في قول الموال وأسند عليه كثير من مواويله وبعضا من شعره. جاء شعر ومواويل) حسين بورقبة) عاكسا ومعبرا عن أحوال الشاعر الصحية والنفسية وتفرّق الأصحاب من دونه .. بسبب المرض والفقر والعمى .. إلا أن ذهاب بصره لم يقف عائقا أمامه بل بالعكس ، فقد أبدع حسين بورقبة في ضروب الشعر .. وأبدع في الغزل ، حيث كان رحمه الله غزليا مطبوعا على الفطرة ..
إلا إنه مع الأسف لم يحفظ من شعره إلا القليل والذي أورده المؤلف في كتابه. ولعّل أبرز ما قال .. قصيدته في المفاضلة بين السمر والبيض وقد قالها رحمه الله على وزن المروبع وغنّاها مطرب الكويت الراحل "عبدالله فضالة" فطافت الأفاق في الخليج شهرة .. تقول كلمات قصيدة السمر والبيض التالي ( ما جاء محذوفا فهو من الأصل ) سيلاحظ القاري وجود علامة (* ) بعد الابيات وهي التي غناها المطرب الراحل عبدالله فضالة:
هــات يـا قـلـبـي عليهم عـاد هـات -- يـوم شـفـت السـمـر جنّي مـقـبـلات
كــامــلات الزيـن هـن سـيد البنات -- أريـاقـهـم يـا قـلـب سكـر مـع نبات
-------- (*)
مآخـذين الزود بالجـسـمة السـمـر -- خـص بـن لعـبــون يــوم إنـه يـمـر
شـافهم وقت الضـما وعـظـم الأمر -- شاهـد(ن) له بن فرج قبل الممات
--------
لو تشـوف البـيـض بالحنّة تهـوس -- فـوق كبد أهل الهوا تمشي تدوس
بس نظرة وزاهــيـات(ن) باللبـوس -- وبالمـراقــــد كنهن طين الســرات
--------- (*)
غـرني فـيهـن بيــاض(ن) لـي لـمع -- كـنهن لمعـة ســراب(ن) وإرتفـع
أقـسـمـت بالله ونـبـيـنـا اللـي شـفـع -- مـا ابـيـهـن بالـوصــل لو ناويـات
--------- (*)
شفّ السـمـرا إسنـادي في المـنــام -- .......................................
كـنـهـا بـدر(ن) زهـى فـــي الظــلام -- العـين ريشة والخـدود منـمشـات
---------
لو عـطـيت البيض شي من الحقوق -- غير شوقي وسط عيني ما يلوق
هــايـم(ن) فـي حـبهـم دوبـي أفــوق -- ما تنـاظر قيس في الوديان هات
---------
يـوم شـفـت السـمــر عـيني فـتـخـت -- تـاه مني الرشــد والآلــه إرتخت
ضـامــرات البـطـن والفـنـّه إنسعت -- كـنـهـن صـيـد(ن) تصقّل في فلاة
---------
يــا عـديــم الراي يللي لـي تـلــــوم -- السـمــر اركـن على قلبي سهوم
كــم راعـي مــال خـلـّوه مـعـــــدوم -- قيس قبلي ضيّع فروض الصـلاة
-------- (*)
الهــوى في ذا الوقــت ماهـــو جبر -- والعـظــم لي من كسر مـاله جبر
آآآه .. مــن طــــاح فـي جـزر وثـبـر -- وين " محسن " لتّهوه الغاويات
--------
طـلـّّق الدنـيــا وجــاز مـن الأمــــور -- وحيلة الدنيـا على إبن آدم تدور
كــم خـيــر قــزر ســنـيـن مـقـهـــور -- عـاش فيـها بالرزالـة لين مـات
--------
آآه من وقت(ن) مضى لي يا " فري" -- كــم بـنـيــان رقـيـتـه بلا دري
وكــم حـيـد صـــار مني ســرســري -- وصدت شوقي والخلايق نايمات
---------
يــا "فـري" لو أقبلت سـمـرا تـنــود -- كـنـها ظـبـي تـقـلـقـل من نفـود
الصــدر مـزمــوم مـــع ذيـك النهــود -- والشـفـايـا رشفها فيها الحياة
---------
أقـسـمت بالله وتورخـت اليـمـيـن -- لأزيّد السمرا على البيضا سهمين
باتـديّن يـا "فـري" وإنت الضمين -- عـامـلـت بالديــن كــل الكــاينــات
-------- (*)
جـتـنـي البـيـضـا وقالـت يا حسين -- ليـش زودت السمر وإحنا غايبين
نـادهــم للحـكــم وإحـنا حاضــرين -- وإحـكـم بعدلك وخل ما فـات فـات
-------- (*)
جـن كـل البـيـض والسـمـر حضرن -- واهنـيـا حـسـيـن قدامه سطرن
كـنـــي بـجـنــّات وأغـصــان ثـمـرن -- طال عمرك وا حلو إقبال البنات
-------- (*)
إبــتـدن البـيـض ثـم صــارت تـقـول -- يا أمـيـر حـسين إسمع ما أقول
وإحـكـم بـإنـصــاف لا تصير مهبول -- خل حـكـمـك بالعدل وإحكم ثبات
--------- (*)
مـا تـقـول بـنـا وحـنــّا مـسـفــريــن -- والسفـر أحسن من الظلما يقين
لي نـظـرت البـيض تلقا لك جبين -- وخدود تاضي كالشموس الطالعات
--------- (*)
السـمـر يـا حـسيــن وش تلقى بهم -- لا جــمـال ولا كـمــال ولا فـهــم
أِشـهـد إن البـيـض أحـسـن منهم -- البيض كالأمهار وإن جن مقبلات
--------- (*)
قـالـت السـمـرا عـلامـك تغلطين -- حنا فتات المسك وإحنا المؤنسين
أريـاحنـا العنبر ومسك وياسمين -- حنّا هـل القعدات وإحنه الغاويات
--------- (*)
وإلا العـذارى البيض من بد الملا -- مالـقـات(ن) ما بهن نتفة حلا
كـم فـتـى يـا حسين بالـسمـر إبتلى -- من نصـانا ما يمـل من المبـات
--------- (*)
ضــحـكـت البـيـضـا وقالـت ذا تمـام -- مـا نصـاكــم واحـد إلا ويـنـام
وش يـقـابـل يا مـسـلّـم يـا سـلام -- السـمـر للبيض صارن خادمات
--------- (*)
شـفـت مـجـلـسنـا علينا يـبــيـطـول -- قلت يا غزلان سمعوا ما أقول
كـلـكـن حـسـنـات وكـلـن له قـبـول -- كـلـكـن بالزين والله كـامـــلات
--------- (*)
فـضّ مـجـلـسـنا وجـيـنا نـبـنـقـوم -- يوم أخـذـنا وذا التي جتـنا تزوم
وصرخت يا حسين إقعد لا تقوم -- ليش تنسى السود وهن الغاويات
--------- (*)
قـلـت بـسـم الله وش ذا اللي دهـم -- حتى سـعـيـّده جاية تبغي سهـم
إطــردوهــا يا عــساهــا للـوهــم -- كل برطــم مـنها عـشـر وزنــات
--------- (*)