الهايم
08-31-2006, 11:00 AM
اليوم تتم محاكمة المعتقل السعودي ........ حميدان التركي في الولايات المتحدة الأمريكية إمام القضاء الأمريكي ولتضامن معه أرسل هذا الرسالة ........ قبل صلاة العصر بتوقيت السعودي على هذا الأيميل
Rinaas11@hotmail.com
نص الرسالة :
His Excellency the President of the United States of America Greetings and after; I daresay-President-human communities that desperately need these days, more than ever before to entrench the principles of justice and rationality and deepening the values of a civilized dialogue and promote mutual trust between the components of nations and peoples, which promotes the movement of Intercultural and appointed to find more ways for mutual assistance and cooperation to uplift the Alansa faith and the pursuit of happiness and tranquility, prosperity and peace in light of the culture of communities and their civilization. The muddied describe - President-dismayed and very often bear the news on a regular basis about the conditions of some Arabs and Muslims in the United States. What suffering from multiple harassment by some American authorities, and particularly the Saudis scholarships, and had we had we were optimistic talk of the return of students Saudi missions to the United States, However, the American authorities for the inconvenience and harass them. in particular, it has not proved one of the academic scholarships from the Saudis had any terrorist act for more than half a century since the beginning of the idea of emission to the United States. But what happened recently to a PhD student Saudi professor Humaydan Turkish Ben Ali and his wife and children from improper conduct by the government authorities against him and his family; to send to the conclusion that the intentions and actions of the students purposely offend the Saudis Mr. Turkish representatives, eight prison and jail separated from his wife and five children, and the threat of the visiting children or trying to help them, and prevent the wife from the wearing of the headscarf, and they appear in court in prison clothes; to emphasize - whether we like it or not, we realized it or not - are aware of the existence inculcate a culture of hatred and racial discrimination against Arabs and Muslims, which completely contradicts with the basic needs that we have mentioned in the introduction to this statement, and Taklena surprising - President-and we wonder : interest will this be done? Where are the rights guaranteed by the American system of democratic structures Adam-and all of the Adam-and the crew and ground Latin Tzllahm skies? And we know very well that the Turkish professor and his family do not have any acts of terrorism, We are also confident in his behavior and very Tmdenh and discipline, which means the exclusion of poor assumptions concerning kidnapping and sexual harassment Balkhadamh, and remember very well the efforts of Turkish Professor good to cultivate a culture of dialogue. Based on the foregoing, we hope all of His Excellency President and the quick release him to apologize to him and his family great harm suffered. This is a step Nthmenha environmental issues are striving to disseminate the principles of justice and rationality and the dimensions of everything goes against or the contrary? 3 of the visions and opinions and behavior on this side or that side, and we appreciate your Excellency the President to your attention,,,
فخامة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية تحية طيبة و بعد ؛ نحسب - فخامة الرئيس - أن المجتمعات البشرية بحاجة ماسة هذه الأيام وأكثر من أي وقت مضى لترسيخ مبادئ العدالة والعقلانية وتعميق قيم الحوار المتمدن وإشاعة مفردات الثقة المتبادلة بين الدول والشعوب مما يعزز حركة المثاقفة ويعينها على تلمس سُبلٍ أكثر للتعاضد والتعاون على الارتقاء بالحياة الإنسانية وتحقيق السعادة والطمأنينة والرفاهية والسلام في ظل ثقافة المجتمعات وإطارها الحضاري. ولقد عكر صفونا - فخامة الرئيس - وساءنا للغاية ما تحمله الأخبار بشكل دوري عن أوضاع بعض العرب والمسلمين في الولايات المتحدة، وما يعانون من مضايقات متعددة من قبل بعض السلطات الأمريكية، و بخاصة المبتعثين السعوديين، و قد كنا قد تفاءلنا خيراً بالحديث عن عودة بعثات الطلاب السعوديين إلى الولايات المتحدة، وتخلي السلطات الأميركية عن إزعاجهم ومضايقتهم لهم، خاصة أنه لم يثبت أن أحداً من المبتعثين الأكاديميين السعوديين سبق منه أي عمل إرهابي لمدة تزيد عن نصف قرن منذ بدأت فكرة الإبتعاث إلى الولايات المتحدة . و لكن ما جرى مؤخراً لطالب الدكتوراه السعودي الأستاذ حميدان بن علي التركي و زوجته و أطفاله من تصرف غير لائق من قبل السلطات الحكومية ضده و ضد أسرته؛ ليبعث على الاستنتاج بوجود نوايا و تصرفات تتقصد الإساءة للطلاب السعوديين ممثلين بالأستاذ التركي، ثم إن سجنه و سجن زوجته و تفريقهم عن أطفالهم الخمسة، و تهديد من يزور الأطفال أو يحاول مساعدتهم، و منع الزوجة من لبس الحجاب، و ظهورها في المحكمة بلباس السجن؛ ليؤكد - شئنا أم أبينا ، أدركنا أم لم ندرك- وجود من يغرس ثقافة الكراهية والتمييز العنصري ضد العرب والمسلمين وهو ما يتناقض تماماً مع الحاجات الأساسية التي أشرنا إليها في مقدمة بياننا هذا، وتأكلنا الدهشة – فخامة الرئيس - ونحن نتساءل: لمصلحة َمن يتم ذلك؟ وأين الحقوق التي يضمنها النظام الأمريكي الديموقراطي لبني آدم – وكلنا لآدم- والذين تقلهم أرض أمريكا وتظللهم سماؤها؟ و نحن نعلم جيداً أن الأستاذ التركي و عائلته ليست لديهم أية أعمال إرهابية، كما نثق جداً بسلوكه وانضباطه وتمدنه مما يعني استبعاد الفرضيات الهزيلة المتعلقة بالاختطاف والتحرش الجنسي بالخادمة، ونتذكر جيداً كذلك جهود الأستاذ التركي الطيبة في سبيل غرس ثقافة الحوار. وبناءً على ما سبق كله نرجو فخامة الرئيس سرعة الإفراج عنه و الاعتذار له ولأسرته عن الإساءة الكبيرة التي لحقت بهم. وهذه خطوة نثمنها كمثقفين يسعون جاهدين لنشر مبادئ العدالة والعقلانية وإبعاد كل ما يعارضها أو يناقضها من الرؤى والآراء والتصرفات في هذا الجانب أو ذاك، و نقدر لكم فخامة الرئيس عنايتكم واهتمامكم ،،،
Rinaas11@hotmail.com
نص الرسالة :
His Excellency the President of the United States of America Greetings and after; I daresay-President-human communities that desperately need these days, more than ever before to entrench the principles of justice and rationality and deepening the values of a civilized dialogue and promote mutual trust between the components of nations and peoples, which promotes the movement of Intercultural and appointed to find more ways for mutual assistance and cooperation to uplift the Alansa faith and the pursuit of happiness and tranquility, prosperity and peace in light of the culture of communities and their civilization. The muddied describe - President-dismayed and very often bear the news on a regular basis about the conditions of some Arabs and Muslims in the United States. What suffering from multiple harassment by some American authorities, and particularly the Saudis scholarships, and had we had we were optimistic talk of the return of students Saudi missions to the United States, However, the American authorities for the inconvenience and harass them. in particular, it has not proved one of the academic scholarships from the Saudis had any terrorist act for more than half a century since the beginning of the idea of emission to the United States. But what happened recently to a PhD student Saudi professor Humaydan Turkish Ben Ali and his wife and children from improper conduct by the government authorities against him and his family; to send to the conclusion that the intentions and actions of the students purposely offend the Saudis Mr. Turkish representatives, eight prison and jail separated from his wife and five children, and the threat of the visiting children or trying to help them, and prevent the wife from the wearing of the headscarf, and they appear in court in prison clothes; to emphasize - whether we like it or not, we realized it or not - are aware of the existence inculcate a culture of hatred and racial discrimination against Arabs and Muslims, which completely contradicts with the basic needs that we have mentioned in the introduction to this statement, and Taklena surprising - President-and we wonder : interest will this be done? Where are the rights guaranteed by the American system of democratic structures Adam-and all of the Adam-and the crew and ground Latin Tzllahm skies? And we know very well that the Turkish professor and his family do not have any acts of terrorism, We are also confident in his behavior and very Tmdenh and discipline, which means the exclusion of poor assumptions concerning kidnapping and sexual harassment Balkhadamh, and remember very well the efforts of Turkish Professor good to cultivate a culture of dialogue. Based on the foregoing, we hope all of His Excellency President and the quick release him to apologize to him and his family great harm suffered. This is a step Nthmenha environmental issues are striving to disseminate the principles of justice and rationality and the dimensions of everything goes against or the contrary? 3 of the visions and opinions and behavior on this side or that side, and we appreciate your Excellency the President to your attention,,,
فخامة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية تحية طيبة و بعد ؛ نحسب - فخامة الرئيس - أن المجتمعات البشرية بحاجة ماسة هذه الأيام وأكثر من أي وقت مضى لترسيخ مبادئ العدالة والعقلانية وتعميق قيم الحوار المتمدن وإشاعة مفردات الثقة المتبادلة بين الدول والشعوب مما يعزز حركة المثاقفة ويعينها على تلمس سُبلٍ أكثر للتعاضد والتعاون على الارتقاء بالحياة الإنسانية وتحقيق السعادة والطمأنينة والرفاهية والسلام في ظل ثقافة المجتمعات وإطارها الحضاري. ولقد عكر صفونا - فخامة الرئيس - وساءنا للغاية ما تحمله الأخبار بشكل دوري عن أوضاع بعض العرب والمسلمين في الولايات المتحدة، وما يعانون من مضايقات متعددة من قبل بعض السلطات الأمريكية، و بخاصة المبتعثين السعوديين، و قد كنا قد تفاءلنا خيراً بالحديث عن عودة بعثات الطلاب السعوديين إلى الولايات المتحدة، وتخلي السلطات الأميركية عن إزعاجهم ومضايقتهم لهم، خاصة أنه لم يثبت أن أحداً من المبتعثين الأكاديميين السعوديين سبق منه أي عمل إرهابي لمدة تزيد عن نصف قرن منذ بدأت فكرة الإبتعاث إلى الولايات المتحدة . و لكن ما جرى مؤخراً لطالب الدكتوراه السعودي الأستاذ حميدان بن علي التركي و زوجته و أطفاله من تصرف غير لائق من قبل السلطات الحكومية ضده و ضد أسرته؛ ليبعث على الاستنتاج بوجود نوايا و تصرفات تتقصد الإساءة للطلاب السعوديين ممثلين بالأستاذ التركي، ثم إن سجنه و سجن زوجته و تفريقهم عن أطفالهم الخمسة، و تهديد من يزور الأطفال أو يحاول مساعدتهم، و منع الزوجة من لبس الحجاب، و ظهورها في المحكمة بلباس السجن؛ ليؤكد - شئنا أم أبينا ، أدركنا أم لم ندرك- وجود من يغرس ثقافة الكراهية والتمييز العنصري ضد العرب والمسلمين وهو ما يتناقض تماماً مع الحاجات الأساسية التي أشرنا إليها في مقدمة بياننا هذا، وتأكلنا الدهشة – فخامة الرئيس - ونحن نتساءل: لمصلحة َمن يتم ذلك؟ وأين الحقوق التي يضمنها النظام الأمريكي الديموقراطي لبني آدم – وكلنا لآدم- والذين تقلهم أرض أمريكا وتظللهم سماؤها؟ و نحن نعلم جيداً أن الأستاذ التركي و عائلته ليست لديهم أية أعمال إرهابية، كما نثق جداً بسلوكه وانضباطه وتمدنه مما يعني استبعاد الفرضيات الهزيلة المتعلقة بالاختطاف والتحرش الجنسي بالخادمة، ونتذكر جيداً كذلك جهود الأستاذ التركي الطيبة في سبيل غرس ثقافة الحوار. وبناءً على ما سبق كله نرجو فخامة الرئيس سرعة الإفراج عنه و الاعتذار له ولأسرته عن الإساءة الكبيرة التي لحقت بهم. وهذه خطوة نثمنها كمثقفين يسعون جاهدين لنشر مبادئ العدالة والعقلانية وإبعاد كل ما يعارضها أو يناقضها من الرؤى والآراء والتصرفات في هذا الجانب أو ذاك، و نقدر لكم فخامة الرئيس عنايتكم واهتمامكم ،،،